“Final”, Mexican Mission Hymns, Part 9

“Our Savior, Jesus Christ, understands our pains and our afflictions. He wants to ease our burdens and comfort us.”[1] ~Moisés Villanueva Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: “Final”, by Joel Morales was included in the Spanish hymnals from 1912 – 1992.  The 1912 hymnal indicates that it is intended to be sung to the same tune as Songs of Zion, no. 168, which was “Ye Who Are Called to Labor” by Daniel B. Towner .  When printed with music in the 1942 hymnal, it was published with the tune of “A Happy Band of Children” by Edwin F. Parry.  Unfortunately, I wasn’t able to find any information about Joel Morales himself.     Table 1. Comparison of the hymn text in different editions of the hymnal 1912 1942 Ya suena la trompeta, Los justos llaman ya, Y Cristo se presenta, Los hombres juzgará. Ya suena la trompeta, Los justos llama ya, Y Cristo en su trono A todos juzgará. Serán las obras jueces, El mal á condenar; A justos dar la gloria, El bien á premiar. Serán las obras jueces, El mal condenarán; A justos dar la gloria, Lo bueno premiarán. En nube de la gloria, El Cristo ya vendrá; Del hombre la historia Escrita, El tendrá. En nube de la gloria, El Salvador vendrá; Del hombre la historia Escrita, él tendrá. La salvación eterna, A justos, les dará; El…

If I Didn’t Believe, Part I: The Joseph Smith Trilemma, the Book of Mormon Translation, and the Witnesses

Like a lot of people who have gone through faith crises, I’ve spent some time thinking through the alternative to belief in the Church’s truth claims. If we assume that the Church isn’t what it says it is, what is the best explanation for the Church and its related claims that make sense of the data? At the outset I should note that I am indeed a believer, and that this picture was developed from faith crises of the past and isn’t reflective of anything I’m currently going through.  Joseph Smith Trilemma C.S. Lewis famously stated that the only logical options for Christ was that he was divine, evil, or insane, thus logically negating the option of the not divine, albeit good, wise teacher that is a favorite among a certain class of intellectual Christian. I’m not going to argue for or against Lewis’ trilemma here, but rather use it as a framework to approach Joseph Smith.  On the one hand, the Book of Mormon seems to logically close off the possibility of deluded-but-sincere. To create a complex backstory across multiple years, arrange for witnesses, dictate the manuscript, and arrange for its publication would require a lot of concerted intentionality. If the Church was based solely on a kind of beatific vision a la the first vision, I would definitely see this as a more plausible scenario, but the Book of Mormon seems to mitigate against the sincerity thesis.  On the…

Latter-day Listicles

The Latter-day Saint history blog From the Desk is approaching its 5-year anniversary.  With those 5 years of content in mind, they have gathered snippets of information from their interviews into compilations, one each featuring the Book of Mormon, Joseph Smith, Jr., and Brigham Young.  They’re pretty fun and interesting to peruse to see what has been shared at From the Desk about those topics over the years. For example, with the Book of Mormon, there is a lot of information to look through.  Some if it is relatively well-known already, such as that the Book of Mormon helps Latter-day Saints Isaiah, the process that Joseph Smith went through wasn’t exactly a language-to-language translation in the sense we generally think of today, and Elder Bruce R. McConkie wrote the current section headings.  Other parts are less commonly-known, such as the fact that Jane Manning James held Joseph Smith’s seer stone, that there’s a lot more to the Martin Harris story than is commonly told, and that Emma Smith took efforts to protect the gold plates.  For example, in discussing the seer stone story with Jane Manning, the following is shared: Jane Manning James had the opportunity to handle Joseph Smith’s seer stones. Biographer Quincy Newell said that the priceless opportunity occurred while living in the Nauvoo Mansion House. In the words of Jane Manning James: One morning I met Brother Joseph coming out of his Mother’s room he said good morning and shook hands…

“Venid, Hermanos”: Mexican Mission Hymns, Part 8

To the degree that members of the Church live the gospel and follow the counsel of the prophets, they will, little by little and even without noticing it, become sanctified. Humble members of the Church who conduct daily family prayer and scripture study, engage in family history, and consecrate their time to worship in the temple frequently, become Saints.[1]   Note: Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: “Venid, Hermanos” by José V. Estrada G. was published initially in the 1912 edition of the Mexican mission hymnbook, though it did not make the cut past the 1933 edition of the same hymnal.  It bears a similar name and the same author as the previous hymn discussed in this series (“Hermanos, Venid”), though it is a distinct hymn.  The original edition indicates that it was intended to be sung to hymn 87 from The Songs of Zion, which was “How Firm a Foundation.”  In this case, the same tune is used for “How Firm a Foundation” in the current hymnal.  It took me a bit to figure out how to do the translation, since rather than using an iambic meter (every other syllable is stressed), it uses a dactyl-based meter (every third syllable is stressed).

Latter-day Saint Book Report on “Sex Cult Nun: Breaking Away from the Children of God, a Wild, Radical Religious Cult.”

One of the accusations you occasionally get from the far corners of the internet is that the early Church was a “sex cult” because of Nauvoo-era polygamy. That accusation, of course, begs the question of what a sex cult is. While I categorically don’t like to use the word “cult,” (for, among other reasons, implying that small religions have issues that big religions don’t have), if you were to identify a group as an archetypal “sex cult,” it would be the Children of God Movement in the second half of the 20th century. This book was written by a grandchild of the founder about her experiences in the group up until she left as a young adult; it acts as both a memoir and a history in itself about the movement.  To summarize, the Children of God synthesized traditional Christian teachings with what could be described as sex worship and communal living. Among other practices, people were encouraged to imagine the “love of Christ” as a sex act, female proselytizers used casual sex to attract “investigators,” religious materials were sexually explicit in nature, and in its later stages there were accusations of adult-child sexual contact. (Also, fun fact, the actor Joaquin Phoenix was raised in the group). So, to relate this to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. If I had to guess, I’d imagine that Joseph Smith polygamy is probably the top faith crisis issue in the…

The Rise and Fall of the ZCMI

Growing up in the Salt Lake Valley, one of my family’s favorite Christmas traditions was visiting the ZCMI storefront in Salt Lake City to see a display of large ornaments decorated with candy. While that tradition is carried on by Macy’s Salt Lake City store, ZCMI is gone. But the story of how ZCMI came to be is fascinating in its own right, with its ties to the United Orders of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the 19th century. In a recent interview at the Latter-day Saint history blog From the Desk, Jeffrey Paul Thompson discussed some of that history. What follows here is a co-post to that interview (a shorter post with excerpts and some discussion). While the department store I grew up knowing as ZCMI was a department store located in Salt Lake City and other major cities in the Intermountain West, the Zion’s Cooperative Mercantile Institution at its height was a series of institutions and stores across Utah Territory. Thompson explained their origins as follows: Joseph Smith had repeatedly tried to bring economic parity to the Saints but, for various reasons, the attempts had failed. It appears that Brigham felt that this was one thing he needed to accomplish before he died since one of the hallmarks of a Zion society is that there are “no poor among them.” The organization of ZCMI really prepared the way for the United Order movement of…

“Hermanos, Venid”: Mexican Mission Hymns, Part 7

Problems form an important part of our lives. They are placed in our path for us to overcome them, not to be overcome by them. We must master them, not let them master us. Every time we overcome a challenge, we grow in experience, in self-assuredness, and in faith.[1] ~Horacio A. Tenorio Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: “Hermanos, Venid” by José V. Estrada G. was initially published in 1912 and continued to be published up through the 1942 hymnbook.  It was intended to be sung to the tune of Latter-day Saint Psalmody, 254, which was OMEGA by John Tullidge (“We’ll Sing the Songs of Zion”).  It was also published in the 1942 hymnal, though set to a tune by George Careless called SUPPLICATION (“O God, The Eternal Father”).  In the Latter-day Saint Psalmody, SUPPLICATION is the next page over from OMEGA, so it is possible that either there was a typo in the older hymnals or that both tunes were used interchangeably for the hymn and the latter won out later on (both tunes work for the text). Figure 1. “Hermanos, Venid” in the 1912 hymnal.   Table 1. Comparison of the text of “Hermanos, Venid” in various editions of the Spanish hymnal. 1912 1942 Se oyen por doquiera Anuncios y clamor, Que dicen á la tierra, Su pronta destrucción; Ya suena la trompeta, Con grande claridad, El Elder…

The Greatest Apostasy Since Kirtland? Following a Cohort of Members Across Time

For some years there have been rumors of a large-scale apostasy happening in the Church. These rumors are hard to test without insider information because most surveys have such small samples of Church members it’s really a case of peering through the glass darkly.  I’ve been on record suggesting that in the long run the Church is treading water in terms of out-flows and in-flows (conversions versus people leaving). However, I also recognized that just comparing the number of ex-members to the members of converts at a point in time can obscure some more recent trends.  I recently ran across the fact that the Cooperative Election Study has a sample of 136 members that they followed from 2010 to 2014. While this is a small sample size, it’s one of the very few cases where we can follow a cohort of members measured by a third party to see how many are leaving or joining. (For our small-N, high level purposes here I’m ignoring weights).    If you follow this group across 2012 and 2014, we find that: Between 2010 and 2014, 21 stopped identifying as members by 2014 (15%). Of the 11 people who left in 2012, two returned to the Church by 2014 (so an 82% ex-Mormon, two-year retention rate).     Between 2010 and 2012, four people joined the Church, but only two continued to identify as such in 2014 (so a 50% two-year, convert retention rate).  In total, 10 converts…

Ann Madsen and Spencer W. Kimball

While Ann Madsen isn’t as well-known as her husband, Truman Madsen, she is a notable woman who has been described as “every bit the disciple-scholar” that her husband was.  In a recent interview over at the Latter-day Saint history blog From the Desk, Ann discussed some of the events in her life, focusing particularly on a few interactions with Truman Madsen and Spencer W. Kimball.  What follows here is a co-post (a shorter post with excerpts and some discussion). Ann Madsen notes in the interview that Spencer W. Kimball “was like a father” to her and her brother.  She explained that: “I grew up two houses away from President Spencer W. Kimball. Even though he was an apostle, I grew up calling him ‘Brother Kimball.’ My father and I would often come out of the house each morning just before President Kimball. He’d come out of his house and call down the street to my father, ‘Barnard, hold the bus!’”  She went on to share a story from her childhood: When I was about 10 years old, I was watching my 7-year-old brother when my parents went out. The last thing my mother said was: “Do not walk up to 21st East to get ice cream at Duffin’s. Do not do that.” As soon as they left, my brother said, “I think we can go up there. We’d be alright. We only need a nickel for ice cream cones and…

Clarifications on Uto-Aztecan

This post by Brian Stubbs, a well-respected linguist with numerous publications on the history of Uto-Aztecan languages, is a response to an earlier post by Jonathan Green from 2019.   In Times and Seasons, January 6, 2019, Jonathan Green published a post “Uto-Aztecan and Semitic: Too Much of a Good Thing.” A commenter, Steve J, asked: “I hope Stubbs will at some point address the concerns expressed in the post.”  Steve’s hope is justified and a response is rightfully due.  I did not learn of the post until long after it was written, thus the delay. Green is kind and fair in his opening paragraphs on my background and credentials. Later in the comments, he is again more than decent in my defense. So this is nothing against Green, only a clarification that he and many readers may appreciate. The research involves Uto-Aztecan (UA), one language family of some 30 related languages from the Utes in the north to the Aztecs in the south. UA contains a substantial amount of Semitic and Egyptian. Because some answers to the concerns are addressed in former publications, we refer to those past works with these abbreviations: Uto-Aztecan: A Comparative Vocabulary (2011) as UACV, which was favorably reviewed (Hill 2012) and praised by all UA specialists; Exploring the Explanatory Power of Semitic and Egyptian in Uto-Aztecan (2015) as Exploring; the 2nd edition of Changes in Languages from Nephi to Now (2020) as Changes in…

Dios, bendícenos: Mexican Mission Hymns, Part 6

LNote: This is a part of an ongoing series.  To start at the introduction, follow the link here. Hymn Text: “Dios, bendícenos”, by Edmund Richardson, is an interesting example of a hymn where it’s not clear if it’s meant to be an original text, a translation of an existing hymn, or something in between.  It was published initially in 1907 and was included in every Spanish hymnal up through the 1942 hymnal.  In the 1992 Himnos, however, the translation of “Lord, Dismiss Us With Thy Blessings” was published using the same title while the Richardson text was dropped from the hymn book, indicating that it might have been a translation or paraphrase of “Lord, Dismiss Us With Thy Blessings” in the past hymnals.  There is a significant amount of overlap in ideas between the two hymns, similar meter, and the same number of verses.  On the other hand, the text was always attributed to Edmund Richardson as author rather than translator, a different translation by the same author was included as “Señor, despídenos” in the Mexican Mission hymnals (1907-1933), and the texts are not identical.  In addition, the hymn was written to be sung to Songs of Zion hymn 121, which was a tune used for “Guide Us, O, Thou Great Jehovah” rather than the “Go, Tell Aunt Rhody” tune used with the hymn most frequently (though it wasn’t uncommon for tunes to be switched around back then).  It was…

Nepotism in High Church Offices

Nepotism is the most natural of vices and needs to constantly be proactively guarded against, or else it will almost certainly creep into any large institution. In the early Church there just weren’t a lot of options to choose from because it was so small, but as the Church becomes larger and more diverse it becomes increasingly unlikely that the best suited person for a high status calling happens to be the close relative of somebody else in a high status calling. (As an aside, one silver lining to having apostles with children who are very publicly not in the Church is that it helps ameliorate the otherization of people who aren’t in blue blood families). In today’s Church, I suspect that family connections, when they do happen, are less a matter of somebody trying to build a dynasty and more a matter of people appointing people that they know, but in these cases stronger efforts to expand the circle of seriously considered candidates might be helpful.  Michael Quinn goes through the history of Church within-family promotions in the early Church in fine-grained detail (and some of the negative consequences), so we won’t rehash that here, but there is some residue of this today.  President Monson’s daughter was in the Young Women’s General Presidency. President Nelson’s son-in-law is a General Authority 70 (I have heard this second hand and haven’t confirmed, feel free to correct).  Elder Holland’s son was appointed…

Choosing Faith and Into the Headwinds

Belief in religion is something that can be hard in Western culture.  Yet, it is something worth working towards.  This idea is something that Terryl and Nathaniel Givens discussed in a recent interview on the Latter-day Saint history and theology blog From the Desk.  The context of their discussion has to do with a book they recently published called Into the Headwinds: Why Belief Has Always Been Hard–and Still Is (Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 2022).  What follows here is a co-post to that interview (a shorter post with some excerpts and discussion). The publisher of Into the Headwinds describes their book as follows: Acclaimed author Terryl Givens and his son, Nathaniel Givens, combine their respective areas of expertise to offer a fresh take on religious belief through the lens of contemporary research on psychology, cognition, and human nature. They also address two of faith’s foremost modern-day antagonists: rationalism, the myth that humans can or should make the majority of their choices based on logical thought, and scientism, the myth that science is the only reliable means of discovering truth. After reckoning with the surprising fact that people often don’t even understand their own beliefs and are influenced in ways they seldom perceive, the authors go on to describe genuine faith as an act of will—an effortful response to the deepest yearnings of the mind and heart—that engenders moral responsibility, the ability to embrace uncertainty, the motivation and means to relate to others, and…

Latter-day Saints and Extraterrestrials

I was asked to present a bit on the Latter-day Saint perspective on extraterrestrials for an “exotheology” reading group I’m a part of that’s mostly composed of British academics. The following are my thoughts I put together for the lecture.   I was asked to present because the Latter-day Saint (AKA Mormon) tradition has had a long history of believing in multiple planets and non-earth life.  I’m talking to an educated audience I assume most people know the basics but just in case I’ll go over them briefly. Mormonism, or more properly the Church of Jesus Christ of Latter-day Saint, is a restorationist movement that believes that the authority for the primitive Christian Church was lost sometime after the Apostles died out in what it terms “the Great Apostasy” and was restored through divine and angelic messengers through Joseph Smith, a day laborer in Northern New York in the early 19th century. From the earliest congregation, which was basically Joseph Smith’s and a few other families in New York, it kept growing while getting driven West with the expanding frontier, and now it is headquartered in Utah with about 17 million members.  There’s obviously a lot more but that’s sort of the elevator synopsis.  To first set the stage a bit at a meta level: the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is similar to Catholicism in that there is a scriptural canon, but there’s also an authoritative priesthood…

¿Por qué somos?: Mexican Mission Hymns, Part 5

Our Father knows and loves His children all over the world, from Boston to Okinawa, from San Antonio to Spain, from Italy to Costa Rica. In Ghana, President Gordon B. Hinckley recently thanked the Lord “for the brotherhood that exists among us, that neither color of skin nor land of birth can separate us as Thy sons and daughters.” … We come to this world in many colors, shapes, sizes, and circumstances. We don’t have to be rich, tall, thin, brilliant, or beautiful to be saved in the kingdom of God—only pure. We need to be obedient to the Lord Jesus Christ and keep His commandments. And we can all choose to do that regardless of where we live or what we look like.[1] ~Clate W. Mask Jr.   Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: The hymn ¿Por qué somos? by Edmund W. Richardson was initially published in the 1912 edition of Himnos de Sion (see Figure 1).  It is one of the three hymns that were written originally in Spanish that are included in the 1992 Spanish hymnal.  The hymn has also been included in the Portuguese hymnal as “De que rumo vêm os homens”, though it is not included in the current hymnbook in that language.  The original publication indicated that it should be sung to the tune of hymn 50 in Songs of Zion, which was ELIZA…

You’re Probably Not as Edgy as You Think

  “Subculture deviance” is a theoretical perspective in the sociology of deviance that, in response to the question of why people deviate from societal norms, posits that people simply adhere to the norms of a subculture that is at variance with the broader culture. In other words, people who think they’re being radical, edgy freethinkers are often actually just following another crowd that has its own set of norms and values.  As somebody who grew up in the 1990s Utah sacred canopy I’ve seen this play out many times in the Latter-day Saint context. Person is a super strict Latter-day Saint, goes to graduate school or otherwise immerses themselves in some other environment whose norms and values are at tension with those in the Mormon belt, they convert and are still vehement warriors for the truth, but in a different direction.  For the purpose of this post I’m not questioning their conversion: they may be right, but what they aren’t is edgy, unique, or independent thinking, and in certain subcultures within Mormondom the iconoclast label comes part and parcel with its identity. However, true iconoclasm, where you think everybody but you is going crazy, is incredibly uncomfortable; it’s not an experience people usually revel in. Years ago I read the letters of Thomas More as he was traveling down the pathway that eventually led to his execution, and I was struck at how non-martyrish it felt. If there was a way…

Santos, Dad Loor á Dios: Mexican Mission Hymns, Part 4

What greater power can you acquire on earth than the priesthood of God? What power could possibly be greater than the capacity to assist our Heavenly Father in changing the lives of your fellowmen, to help them along the pathway of eternal happiness by being cleansed of sin and wrongdoing?[1] ~Adrián Ochoa   Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: “Santos, Dad Loor á Dios” by Edmund W. Richardson was initially included in the 1907 Himnario Mormón (see Figure 1).  It was published in the 1912 edition of the Himnos de Sion, but was not included in subsequent editions of the hymnal.  Both of the hymnals that it was published in did not indicate a tune to which it was intended to be sung, though the John-Charles Duffy and Hugo Olaiz article indicates that it was sung to the tune of “O Jesus! the giver of all we enjoy” from the Latter-day Saints’ Psalmody (GOSHEN, by Ralph Bradshaw), which can be made to fit.[2]  There are a few textual variations between the 1907 and 1912 editions (see Table 1).   Table 1. Comparison of texts from the two editions in which “Santos, Dad Loor á Dios” was published. 1907  “Santos, Dad Loór á Dios” 1912 “Santos, Dad Loor á Dios” Santos, dad loór á Dios, Himnos elevad; Alaban al Señor Por Su gran bondád. Antes en la cruz cruel Se marcó…

Mexican Pioneers

Back in 1997, M. Russell Ballard spoke about how we should take the “opportunity to honor … the remarkable efforts of our pioneers in every land who have blazed spiritual trails with faith in every one of their footsteps.” (M. Russell Ballard, “You Have Nothing to Fear from the Journey,” Conference Report, April 1997.)  In a recent interview over at the Latter-day Saint history blog From the Desk, F. LaMond Tullis discussed some of the stories of Latter-day Saint pioneers in Mexico. What follows here is a co-post to the interview (a shorter post with excerpts and some discussion). F. LaMond Tullis recently published a book covering the stories of 19 pioneering members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.  In the interview, he discussed some of the reasons that led him to write Grass Roots in Mexico: First, I had a long and abiding interest in Latin America triggered by college friends who taught me Spanish. I also had an academic focus on the area at Harvard University, where I wrote several articles about the Church in Latin America, and published my book Mormons in Mexico (Logan: Utah State University Press, 1987). I’ve also struggled over the years to say to an insular Latter-day Saint population that becoming a world-wide church entails attention to cultural matters at home as well as sending out missionaries abroad. He added that he hopes that people who read the book gain “a realization that…

Humildad: Mexican Mission Hymns, Part 3

Oh, beloved brethren! Let us always remember the teachings of the prophets, let us always remember the teachings of our Lord Jesus Christ which he brought us in the meridian of time.   Let us remember also his exhortations to our people here in the Americas, which are recorded in the Book of Mormon; let us keep watch so that these great treasures which have been left to us will not be buried as they were during the time of the great apostasy.  Strive to preserve them, to cultivate them, to convert our families into strong units in Zion.[1] ~Guillermo Torres   Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: Humildad by W. Ernest Young was originally published in the 1912 editions of Himnos de Sion, and was included in the 1927 and 1933 editions of that book before being cut in subsequent editions. According to the 1912 edition, it was intended to be sung to the tune of hymn 223 in Songs of Zion, which was “Beautiful Isle” by J. S. Fearis.  It is notable as the only one of the 23 original hymns in the Mexican mission hymnals to have a verse-chorus structure. Figure 1. “Humildad,” in the second 1912 edition of Himnos de Sion.  Note: The author’s name is switched around slightly in the published text (Ernest W. instead of W. Ernest). The author, Walter Ernest Young (1887 – 1982),…

General Conference as a “Peaceable Thing of the Kingdom”

The Listener, by James Christensen I’ve been as guilty as anyone of, subconsciously and in the back of my mind, looking forward to General Conference more for the big announcements or controversy than the spiritual nourishment. Reading about the controversy and ensuing outrage (and counter-outrage) in particular are kind of an emotional crack cocaine for people like me. There’s a very momentary feeling of exhilaration, but it gives you a gross feeling inside that you don’t need a lot of discernment to know is not of God. If you are listening to General Conference in the spirit in which it was intended, and do plan to make social media commentary part of your experience, some people have put together Twitter lists of less polemical commentators. And if listening to General Conference isn’t your thing, I wish you a spiritually capacious weekend hiking, listening to music, meditating, or whatever else you do to commune with deity.    

Mormon Women at the Crossroads

Caroline Kline’s Mormon Women at the Crossroads: Global Narratives and the Power of Connectedness (University of Illinois Press, 2022) is an important contribution to studies of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the 21st century. The book is based on a series of oral interviews that Kline did with women of color in Mexico, Botswana, and the United States, both presenting excerpts from those interviews as well as analysis.  The introduction begins by discussing how her initial lens of gender equality proved insufficient in understanding the stories, perspectives, and priorities of the women she interviewed.  Recognizing that overlapping identities of race, social class, sexual identity, etc. shape people in different ways, Kline strives to capture and represent the voices of these women through focusing on the stories they wanted to tell.  In her efforts to analyze the interviews through their lenses and priorities rather than strictly through her own lenses and priorities, Kline came to focus on the perspective of non-oppressive connectedness, a worldview that blends elements of female empowerment and liberation with a broader focus on fostering positive and productive relationships.  The first three chapters focus on the women interviewed in each of the three different regions (Mexico, Botswana, and the United States) while the fourth is an effort at bringing together and synthesizing theological reflections from the women who were interviewed, focused on a theology of abundance.  All told, the book is very rich with insight…

General Conference and Our Shrinking Attention Spans

As the father of a lot of small, messy children, I easily listen to two hours of podcasts a day while cleaning (how my parents’ generation cleaned before podcasts I have no idea). The other day a movie producer on a podcast made a comment about how, in the days before streaming, television producers would look at what other shows were running during their same spot to know who they were competing against, whereas now movie and television producers are faced with the fact that whatever they make is competing against everything that was ever made.   For the most part, I think this development is good. I think it has democratized our attention spans; no longer are we beholden to the views of a few middle aged guys on the large news networks, and the intense competition has forced the entertainment industry to sharpen their craft (I won’t launch into the whole argument about whether things were better back in the day, suffice it to say that for me personally a surprising number of the classic films of yesteryear seem like B-grade Netflix releases now; their appeal is more from nostalgia than objectively high production quality).  While it is common to bemoan what Twitter, Instagram, and Snapchat have done to our attention spans (the irony of writing this on the now aged medium of a blog is not lost on me), the narrowing of our attention spans has forced content…

Padre Nuestro en el Cielo: Mexican Mission Hymns, Part 2

Note: This is a part of an ongoing series, the Mexico Mission Hymns Project. Hymn Text: Padre Nuestro en el Cielo by Manrique González was one of the earliest-published Spanish hymns in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.  It was published in the 1907 Mexican Mission Himnario Mormón (p. 57, see Figure 1) and in the 1912 editions of the Himnos de Sion (p.44).  It was cut from subsequent editions of the hymnbook (1927 onwards).  Textual changes between the two editions it was included in are minor, consisting solely of punctuation alterations (see Table 1).  According to the 1912 edition, the hymn was to be sung to the tune of hymn 37 in the English-language Songs of Zion, which was “We are Sowing” by H. A. Tucket (8.7.8.7 D).  Oddly, the hymn tune fits two verses of the hymn at a time, but there are 5 verses of the hymn, which doesn’t work out math-wise.  In addition, the syllables do not completely align with the music as written.  As a result, I wonder if there was a typo in the 1912 edition where it indicated which tune to sing the song to.   Figure 1. The text of “Padre Nuestro en el Cielo” in the 1907 Himnario Mormón. The author, Manrique González (1880 – 1976), was initially from Nadores, Coahuila, Mexico.  He left home when he was 14 years old, living first with an uncle in Torreon, Coahuila,…