At the Europe Area Conference in Munich, Germany, in August 1973, President Harold B. Lee, confronted with a variety of languages and the challenges for translators, said: “How helpful it would be if everyone now speaking your own native tongue would learn to speak English. Then you would be able to talk with us more clearly and we could understand you better than we have done.”[1] In response, thousands of members started to learn English, even worldwide. In Korea a program “English for Latter-day Saints” was started. Next the Church Educational System asked BYU-Hawaii to develop this program for any country. For several years, curricula and lesson materials were developed.[2] Then the momentum fizzled. Church leaders, however, introduced a more efficient system as part of the missionary duties in Preach My Gospel. Somewhat paradoxically in the Chapter “How Can I Better Learn My Mission Language?” the third injunction is (p. 128): Learn English If you do not speak English, you should study it as a missionary. This will bless you during your mission and throughout your life. Learning English will enable you to help build the Lord’s kingdom in additional ways and will be a blessing for you and your family. Many of the suggestions found in this chapter will help you. Focus particularly on the following: Set a goal to speak English with your companion. If your companion already knows English and is trying to learn your language, you…
Category: The International Church
Saints 3: Thoughts from Scott Hales and Jed Woodworth
I hope by now it’s apparent that I am a fan of the Saints history series and that I’ve been really looking forward to Volume 3, which comes out on the 22nd. I will say, it’s fantastic, but you’ll get to read more of my thoughts next week. Today, however, Kurt Manwaring published an interview with Scott Hales (General Editor and lead writer) and Jed Woodworth (General Editor and lead historian) that discusses the volume. What follows here is a co-post to the interview. In Volume 3, we’re entering an era in the volume where the Church begins to become the modern Church as we know it, and with the growth that comes during that era, it becomes more difficult to capture all the different threads of the Church’s worldwide history. Hales and Woodworth discussed some of how they deal with that growing complexity in a way that doesn’t bloat down the narrative: Scott Hales: When we’re considering a story for Saints, we look for three things. First, we’re looking for interesting stories—stories that will engage readers. Second, we’re looking for sacred stories—stories that show people making and keeping covenants with God. Third, we’re looking for stories that show change in the Church over time. We look for stories that help us advance the narrative and show how the Church changes and evolves under the Lord’s direction. Since we know we can’t make Saints a comprehensive history of the Church, our aim is to make it…
Margarito Bautista – A Forgotten Revolutionary in Latter-day Saint History
Elisa Eastwood Pulido’s biography, The Spiritual Evolution of Margarito Bautista (Oxford University Press, 2020), provides a fascinating glimpse into one of the more significant but controversial figures in the history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Mexico. An important founding figure among Mexican Latter-day Saints, Bautista was a successful missionary who helped to spread the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints among Mexicans and Mexican-Americans in Mexico, Arizona, and Utah; the father of family history efforts among Mexican Latter-day Saints; the most prolific indigenous author of Mormon literature to date; and a ceaseless advocate of empowering Mexican Latter-day Saints. Yet, despite his promise as a charismatic teacher and leader in the Church, his criticism of Euro-American leaders of the Church for their paternalism born of racial prejudice and staunch loyalty to the vision of Mormonism he was taught when he converted in 1901 (including ideals of communalism and plural marriage) led to his ultimate excommunication from both the Church and from a splinter movement in Mexico known as the Third Convention. His efforts within The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the Third Convention, and his own fundamentalist Mormon group mark him as a worthy candidate for a biography and Elisa Eastwood Pulido delivers beautifully in sharing his remarkable story and life. The biography is billed as a spiritual biography, following Bautista’s religious life and thought as he flirted with Methodism and then journeyed through various…
A Summary of the Arrington Mormon History Lecture: “A Marvelous Work: Reading Mormonism in West Africa”
What does Mormonism look like when reconstructed from texts in a non-American cultural context? The self-styled Mormon Churches that developed in West Africa during the 1960s and 1970s (prior to the lifting of the priesthood and temple ban on individuals with Black African ancestry) provide a fascinating glimpse into this question that Laurie Maffly-Kipp explored at the 26th annual Arrington Mormon History Lecture in her lecture “A Marvelous Work: Reading Mormonism in West Africa.” I didn’t get off work in time to get up to Logan, Utah and attend in person, but they did offer a live-stream of the event, which I was able to listen to, and thought I would share a summary of what was shared during the lecture.[1] Prior to lifting the ban in 1978, the Church had very little established in Africa in the way of missions or congregations. Through exposure to the Church via Western education, a 1958 article in the Reader’s Digest called “The Mormon Church: A Complete Way of Life,” and dreams, West Africans began to develop an interest in Mormonism and sought out literature about the Church. Missionary pamphlets, James E. Talmage’s Articles of Faith, LeGrand Richards’s A Marvelous Work and a Wonder, and a Church magazine known as The Improvement Era were the most studied Mormon literature in the area, and once some individuals had read these sources, they began to preach and form congregations that were styled as Mormonism or…
Globetrotting, Mormon-Style
One of the things almost sure to be heard in testimony meeting after someone has traveled (whether it’s across the ocean or just to the next town over) is an expression of gratitude that “the Church is the same no matter where you go.” To a certain extent, it’s true. We all sing the same hymns, although every ward congregation seems to have its particular favorites. We all read the same scriptures. Sunday meetings follow the same general format, even if the meetings are in a different order. Thanks to Correlation, Sunday School and other lesson manuals are standardized and translated into over a hundred languages, and on any given Sunday the whole worldwide Church is studying the same lesson (give or take a week or two depending on how organized the local Sunday School teacher happens to be). We’ve traveled and moved around the world quite a bit, and I’ll admit that I do appreciate the general “sameness” of Church meetings. It’s nice for my children (and for me!) to know that no matter how different the country where we live may be, when we go to Church it will feel familiar. But I also deeply relish the little differences. For example, in Italy when I arrived at Church I was greeted not with a handshake, but with kisses on both cheeks (and sometimes the top of my head too). There is nothing like being kissed thirty times in…
What I Found Interesting and Unusual in the Pew Report
For Pioneer Day, the Pew Research Center’s Forum on Religious & Public Life released its report on Mormonism, based on responses to its 2007 Religious Landscape Survey. I was surprised that the initial coverage was so mundane, but when I read the report, so many details were fascinating!
Mormon Mexico
For some time now I’ve been planning a series of posts looking at the LDS presence in different countries around the world. But unlike what has been done elsewhere, I want to find and present information that gives a view of what life may be like for most LDS Church members in that country. I also hope to give an idea of the development of Mormon culture in the country, mention a few of the well-known or notable citizens of that country who are Mormon, as well as a brief idea of the distribution and development of the Church in the country. In honor of the yesterday’s best-known Mexican holiday, Cinco de Mayo, I thought I would start with Mexico.